TÄMÄ KONSULTOINTISOPIMUS (Tämä "sopimus") on tehokas ("Voimaantulopäivä") aikaisemmasta seuraavista: (a) Foothold America Inc.:n "asiakkaan" allekirjoitus ("jalansija") kirjallinen ETA-ehdotus (jokainen "Ehdotus"), tai (b) päivämäärä, jolloin asiakas ("Asiakas") on saanut tiedon tästä sopimuksesta (esim. vastaanottamalla ehdotuksen) ja hän alkaa vastaanottaa kaikkia "palveluita" (kuten on määritelty alla) Footholdilta. Tämä sopimus on tehty asiakkaan ja Footholdin välillä sen puolesta ja tytäryhtiöidensä hyödyksi. Footholdista ja Asiakkaasta käytetään tässä erikseen nimitystä "osapuoli" ja yhdessä nimellä "Osapuolet". Tämä sopimus sisältyy jokaiseen Footholdin tekemiin ehdotuksiin. Jos tällä verkkosivulla olevan Konsultointisopimuksen ja kummankin osapuolen allekirjoittaman asiakirjan nimenomaisten kirjallisten ehtojen välillä on suora ristiriita (esim. ehdotus tai muutos); allekirjoitetut kirjalliset ehdot ovat voimassa; edellyttäen että § 15 (Osapuolten suhde) voidaan muuttaa vain molempien osapuolten allekirjoittamalla kirjallisella muutoksella, jossa viitataan suoraan kyseiseen kohtaan. Kaikilla tässä käytetyillä termeillä, joita ei ole määritelty tässä, on niille ehdotuksessa annettu merkitys.

Osapuolet sopivat, että tämä sopimus sitoo niitä; ja Asiakas hyväksyy sen, että Asiakas hyväksyy tämän sopimuksen, jos hän käyttää Palveluja.

Foothold tarjoaa Palvelut Asiakkaalle vastineeksi sovellettavassa Ehdotuksessa esitetyistä maksuista; tai jos allekirjoitettua ehdotusta ei ole Footholdin vakiohinnoilla, voimassa silloin tällöin; ja osapuolet sopivat, että edellä oleva on hyvä ja riittävä vastike tälle sopimukselle (ja se, että Asiakas jatkaa minkä tahansa Palvelun saamista tämän sopimuksen muutoksen jälkeen, on hyvä ja riittävä vastike tämän sopimuksen muutoksille).

1. Määritelmät

Seuraavat määritelmät koskevat tätä sopimusta:

2. "Ehdokas” tarkoittaa henkilöä, jonka Foothold on suoraan tai välillisesti ohjannut Asiakkaalle.
3. "Katso” tarkoittaa sitä, että Foothold paljastaa ehdokkaan henkilöllisyyden millä tahansa tavalla, suullisesti tai kirjallisesti.
4. "Palvelusuhde” tarkoittaa Asiakkaan sitoutumista Ehdokkaan palveluihin missä tahansa ominaisuudessa, mukaan lukien PPS Direct Hire Employee (DHE), EOR Assigned Personnel (AP), PEO+ -työntekijä (CO), riippumaton urakoitsija, konsultti tai muu edustaja.
5. "Ensimmäisen vuoden korvaus” tarkoittaa kohtuullista arviota kaikista korvauksista, jotka Hakijan odotetaan ansaitsevan Palvelusuhteen ensimmäisenä vuonna, mukaan lukien palkka, bonukset, esim. allekirjoitus, suoritus, takuu jne., työsuhde-etuudet esim. autokorvaus jne. ja provisio. Arvio määritetään Palvelusuhteen alkaessa, eikä sitä saa alentaa sen jälkeen.
6. "EOR Assigned Personnel (AP)” tarkoittaa Ehdokasta, joka aloittaa Palvelusuhteen Asiakkaan tai tytäryhtiön puolesta Foothold Employer of Record -palvelun kautta.
7. "PPS Direct Hire Employee (DHE)” tarkoittaa Ehdokasta, joka aloittaa Palvelusuhteen suoraan Asiakkaamme tai Foothold-suoravuokrauspalvelua (PPS) käyttävän tytäryhtiön kanssa.
8. "PEO+ työtoveri (CO)” tarkoittaa Ehdokasta, joka aloittaa palvelusuhteen suoraan asiakkaamme tai Foothold PEO+ -palvelua käyttävän tytäryhtiön kanssa.

2. palvelut

Palvelut ("Palvelut") Footholdin tämän sopimuksen mukaisesti tarjoamat ehdot sisältävät ehdotuksessa kuvatut, jossa Foothold ehdottaa asiakkaalle (jokainen "ehdokkaat”) osapuolten kirjallisesti sopiman palvelukuvauksen yhteydessä (kumpikin ”palvelun kuvaus"). Palvelukuvaus on kuvattu tarkemmin ehdotuksessa. Kaikki Asiakkaan pyytämät lisäpalvelut, jos Osapuolet ovat niin hyväksyneet, dokumentoidaan kirjallisessa muutoksessa Ehdotukseen tai sovellettavaan Palvelukuvaukseen (joka tulee voimaan molempien osapuolten allekirjoituksella).

Foothold-palvelumaksut ovat eksklusiivisia, säilytettyjä perusteita ja laskutetaan seuraavasti. Kun ehdokas astuu palvelusuhteeseen Footholdin kanssa AP:na EOR-asiakkaan puolesta, CO:n kanssa PEO+-asiakkaan puolesta tai suoraan PPS-asiakkaan kanssa DHE:nä vuoden kuluessa viimeisimmästä ehdokasta koskevasta viestinnästämme seuraavan aikataulun mukaisesti:

3. Palvelumaksu ja -kulut

1. Foothold-palvelumaksu on kaksitoista prosenttia (12 %) ehdokkaan ensimmäisestä vuodesta tai vähintään 9,000 XNUMX dollaria sen mukaan, kumpi on korkeampi. Palkkaus sisältää peruspalkan, bonukset mm. allekirjoitus, suoritus, takuu jne., työsuhde-etuudet esim. autokorvaus jne. ja provisio.
2. Allekirjoitettu sopimus: Yksi kuudesosa laskutetusta palvelumaksusta
3. Palvelujen aloittaminen: Kuudesosa Palvelumaksusta laskutetaan kuukausittain viiden kuukauden ajan.
4. Työsuhteen irtisanominen: Irtisanomishetkellä erääntyvä saldo, joka on laskutettu kohdan 4 korvaustakausajan päätyttyä.
5. Mainospalkkiot, joista on sovittu Asiakkaan ja Footholdin välillä ennen työpaikkailmoituksia, laskutetaan suoraan Asiakkaalta, ja ne maksetaan riippumatta siitä, onko Ehdokas palkattu vai ei.
6. Ennakkohyväksytyt linja-autoluokan/turistiluokan lentoliput, hotellimajoitus bisnesluokassa ja kohtuulliset niihin liittyvät matkakulut asiakkaan pyytämiin henkilökohtaisiin haastatteluihin laskutetaan suoraan asiakkaalta, ja ne maksetaan riippumatta siitä, onko Ehdokas palkattu vai ei.

4. Vaihtotakuu

Jos Asiakkaan ja Ehdokkaan välinen Palvelusuhde päättyy, korvaamme ehdokkaan alla olevan alennuksen perusteella edellyttäen, että ilmoitat Foothold-yhteyspisteellesi kaikista haluttuun suhteen päättämiseen liittyvistä seikoista viiden (5) arkipäivän kuluessa halutusta päättymispäivästä. Tämän takuun avulla voit olla varma siitä, että hakijalla on vaadittava kokemus ja pätevyys ja että hakijan ja muiden lähteiden suoraan tai Footholdin kautta antamat tiedot ovat tarkkoja.

1. Tätä takuuta ei sovelleta, jos Palvelusuhde päättyy, koska tehtävä on irtisanoutunut irtisanomisten tai yritysjärjestelyjen vuoksi;
2. Ehdokkaan tehtävää ei irtisanota huonon suorituksen vuoksi ennen perehdytys- tai koulutusjakson päättymistä;
3. Jos Ehdokkaan työsuhde irtisanotaan väärinkäytöksen vuoksi, alennus on maksettava vain, jos Foothold oli kohtuudella ennakoitavissa tällaisen virheen tekemiseksi;
4. Hakija ei poistunut työsuhteesta, koska hän kohtuudella uskoi, että varsinaisen työn luonne poikkesi olennaisesti tiedoista, jotka Asiakas antoi ennen hakijan työn vastaanottamista; tai
5. Ehdokas ei jättänyt työtään hakijaan kohdistuneen syrjinnän tai muun toiminnan seurauksena.
6. TÄMÄ TAKUU ON AINOA OIKEUSKEINÄSI.

Jos kuukausimaksua ei ole maksettufi vastaanotettu tilillemme seitsemän (7) kalenteripäivän kuluessa laskun päivämäärästä, tämä korvaava takuu mitätöityy.

Ehdokassuositusten hyväksyminen Footholdilta on ratkaiseva todiste siitä, että asiakas hyväksyy maksuaikataulumme, ehdot ja ehtomme, ellemme ole allekirjoittanut kirjallista muutosta. Jos perintätoimet ovat tarpeellisia, sitoudut maksamaan niistä kaikki kulut, mukaan lukien kohtuulliset asianajajan palkkiot. Hyväksyt New Yorkin osavaltion tuomioistuinten toimivallan ja hyväksyt, että sen laki hallitsee suhdetta.

5. Ehdokaskuitti

Ehdokkaan ansioluettelon tai muun materiaalin saaminen Ehdokkalta tai muusta lähteestä ei vaikuta velvollisuutesi maksaa Foothold-palvelumaksua ja kuluja, ellet ollut aktiivisesti harkitsemassasi tätä tehtävää ehdokkaan lähetteen ajankohtana, mikä on osoituksena suunnitelluista haastatteluista viimeisten yhdeksänkymmenen (90) kalenteripäivän aikana ja tunnistettu kirjallisesti kymmenen (10) kalenteripäivän kuluessa.

6. Asiakkaan velvollisuudet

1. Asiakkaat maksavat kaikki tämän sopimuksen mukaiset maksut ja muut summat saatuaan Footholdin laskun. Footholdin laskuttama summa voi vaihdella johtuen tekijöistä, kuten mahdollisista pankkisi veloittamista välittäjäpankkipalkkioista, joista olet vastuussa. Jos Asiakas irtisanoo palvelut tai tämän sopimuksen (jostain syystä), asiakkaan on välittömästi korvattava Footholdille kaikki aiemmin valtuutetut maksut ja muut irtisanomisen yhteydessä tai sen jälkeen voimassa olevat summat. Footholdilla on oikeus periä Asiakkaalta viivästyskorvaus, joka on 1.5 % kuukaudessa erääntyneen laskun määrästä.
2. Jos laskussa tapahtuu virhe, se ei ole sopimusrikkomus. Asiakas sitoutuu ilmoittamaan Footholdille kirjallisesti laskun virheistä kymmenen (10) arkipäivän kuluessa laskun vastaanottamisesta. Jos Asiakas ei ole kirjallisesti kiistänyt Footholdin laskussa olevaa summaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa, katsotaan asiakkaan luopuneen tällaisesta vaatimuksesta. Asiakas hyväksyy, että se ei pidätä mitään kiistanalaista summaa ja että jos asiakas tekee niin, pidättäminen olisi tämän sopimuksen olennainen rikkomus, joka antaisi Footholdille oikeuden keskeyttää välittömästi minkä tahansa palvelunsa ja/tai irtisanoa tämän sopimuksen.
3. Asiakkaan tulee varmistaa, että AP tai DHE toimii turvallisessa ympäristössä turvallisen työjärjestelmän mukaisesti, jossa Asiakas tai sen tytäryhtiö on vastuussa työympäristöstä.
4. Asiakas sitoutuu vahvistamaan kirjallisesti Footholdille:
   1. päivämäärä, jolloin AP:n, CO:n tai DHE:n on aloitettava Palvelusuhteen tarjoaminen
   2. AP:n, CO:n tai DHE:n edellyttämien palvelujen luonne ja/tai erityispiirteet;
   3. paikka (paikat), jossa tukiasema, CO tai DHE toimittaa palveluja;
   4. mikä tahansa kokemus, koulutus, pätevyys, ammattijärjestön valtuutukset, jotka Asiakas, laki tai ammattijärjestö edellyttää AP:lta, CO:lta tai DHE:ltä palvelujen tarjoamiseksi;
   5. kaikki AP:lle, CO:lle tai DHE:lle maksettavat kulut;
   6. tiedot kaikista palveluihin liittyvistä erityisistä terveys- ja turvallisuusriskeistä sekä tiedot toimenpiteistä, jotka on toteutettu tällaisten riskien ehkäisemiseksi tai hallitsemiseksi.
5. Asiakas sitoutuu ilmoittamaan Footholdille välittömästi aikomuksestaan
   1. ottaa ehdokkaan mukaan; tai
   2. muutoin suoraan tai epäsuorasti koskettaa Footholdin kautta esiteltyä ja/tai toimitettua ehdokasta.
6. Asiakas takaa ja sitoutuu siihen, että kaikki Footholdille tämän sopimuksen nojalla antamansa tiedot ovat oikeita ja tarkkoja.

7. Footholdin velvollisuudet

Foothold pyrkii kohtuudella esittelemään Asiakkaalle vähintään kaksi sopivaa ehdokasta, jotka täyttävät Asiakkaan ilmoittamat vaatimukset tiedotusvaiheessa sovitun ajan kuluessa. Foothold ei voi taata, että jokaiseen paikkaan löytyy sopiva henkilö.

1. Jalka tuki työnkuvauksen luomiseen ja työpaikkailmoitusten kirjoittamiseen;
2. Footholdin on tarjottava esitutkittujen hakijoiden alustava ansioluettelo ja LinkedIn-arviointi;
3. Foothold toimittaa ehdokkaiden seulontaraportit pätevien ehdokkaiden puhelin- tai videokokouksen jälkeen;
4. Footholdin on pyrittävä kohtuullisin keinoin varmistamaan, että Footholdin Asiakkaalle Ehdokasta koskevat tiedot ovat oikeita;
5. Foothold koordinoi asiakkaan/ehdokkaan haastattelut;
6. Foothold tarkistaa lähestymistapaansa ja kriteerinsä asiakaspalautteen perusteella haastatteluista;
7. Foothold neuvottelee tarjoukset asiakkaan puolesta;
8. Footholdin tulee käyttää kohtuullisia toimenpiteitä varmistaakseen, että Ehdokkaat tekevät parhaansa toimittaakseen Palvelusuhteessa palvelut Asiakkaan kohtuullisen ja laillisen määrityksen mukaisesti;
9. Footholdin on toimitettava Yhdysvaltain vaatimusten mukaiset viitetarkastukset hakijalle, jolle paikkaa tarjotaan;
10. Foothold sitoutuu tekemään kohtuullisia ponnisteluja päästäkseen AP:lle, CO:lle tai DHE:lle Footholdin ja asiakkaan välisessä EOR-, PEO+- tai PPS-sopimuksessa määritellyn ajan kuluessa.
11. Foothold sitoutuu ottamaan Ehdokkaat huomioon yksinomaan asiakkaan roolissa (rooleissa), kun asiakas maksaa mainoksen, ja Foothold sitoutuu olemaan jakamatta ehdokkaiden tietoja muille asiakkaille ennen kuin ehdokas on eliminoitu kilpailusta.

8. Suorituskyky -takuu

Haun aloituspäivä on neljän (4) arkipäivän sisällä konsultointisopimuksen solmimisesta, ja Foothold vastaanottaa ensimmäisen kuukausimaksun.

Jos Foothold ei esitä vähintään kahta (2) pätevää Ehdokasta tiedotusvaiheessa sovitussa ajassa ja Asiakas haluaa keskeyttää haun, Foothold lopettaa kuukausimaksujen laskutuksen.

Jos Foothold esittää vähintään kaksi (2) pätevää Ehdokasta sovitussa ajassa, mutta Asiakas täyttää tehtävän omin voimin tai muun lähteen kautta, maksua ei palauteta.

Jos Foothold esittää vähintään kaksi (2) pätevää Ehdokasta sovitussa ajassa, mutta Asiakas joko: 1) ei haasta kyseistä ehdokasta kymmenen (10) arkipäivän kuluessa ensimmäisestä ehdokasesittelystä tai 2) ei saa haastatteluprosessia loppuun tarjouksen tekemiseen palvelusuhteen solmimisesta, ehdokas ei ole oikeutettu kahdenkymmenen (20) kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä esittelypäivästä. palautusta.

9. vakuutus.

a. Foothold ylläpitää seuraavia vakuutuksia, jotka sisältävät Footholdin työntekijöiden vakuutusturvan, mukaan lukien AP (ei sisällä ehdokkaita, jotka eivät ole EOR AP), jotka ovat saatavilla tarkastettavaksi Asiakkaan pyynnöstä:

i. Yleinen vastuu;

ii. Työttömyys (lakimääräinen); ja

iii. Työntekijäkorvaukset (lakisääteiset).

b. Foothold ylläpitää EPLI (Employment Practices Liability Insurance) -vakuutusta, joka kattaa EOR-asiakkaan, jos Footholdin työntekijä, joka nimeää Footholdin ja asiakkaan, nostaa kanteen; mikä käytäntö on saatavilla tarkastettavaksi asiakkaan pyynnöstä.

c. Foothold ylläpitää seuraavia lisävakuutuksia, jotka ovat saatavilla tarkastettavaksi Asiakkaan pyynnöstä:

i. Kyberturvallisuus;

ii. Virheet ja puutteet; ja

iii. Johtajat ja virkailijat.

10. Sopimuksen ja palvelukuvausten voimassaoloaika ja irtisanominen.  

Irtisanominen mukavuussyistä

1. Kumpi tahansa osapuoli voi irtisanoa tämän Sopimuksen mukavuussyistä ilmoittamalla siitä toiselle kuusikymmentä (60) päivää etukäteen kirjallisesti;
2. Rajoittamatta oikeuksia, jotka on kertynyt ennen irtisanomista, tämän sopimuksen mukaiset velvoitteet pysyvät voimassa tämän sopimuksen päättymisen tai muun irtisanomisen jälkeen, riippumatta siitä, miten se syntyy;
3. Tämän Sopimuksen irtisanominen ei vaikuta muiden Foothold-palveluiden sopimuksiin, joihin Asiakas on sopinut.

Irtisanominen syyn vuoksi.

1. Jos osapuoli: (i) rikkoo olennaisesti Palvelukuvausta tai tätä sopimusta soveltuvin osin; (ii) on vapaaehtoisen tai tahdonvastaisen maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena minkä tahansa sovellettavan konkurssilainsäädännön tai muun maksukyvyttömyyslainsäädännön mukaisesti; (iii) suunnittelee (tai tekee) toimeksiannon kaikkien tai olennaisesti kaikkien velkojiensa eduksi; (iv) lopettaa toiminnan (jokainen "Oletustapahtuma"). Laiminlyönnin katsotaan lisäksi tapahtuneen, jos Asiakas: (x) ei maksa ajoissa mitään Maksuja, mainoskuluja sovitun budjetin rajoissa tai muita tämän sopimuksen mukaisia ​​summia tai (y) kieltäytyy kirjallisesta pyynnöstä antamasta Footholdille riittävät takeet asiakkaan kyvystä maksaa ajoissa kaikki maksut tai muut tämän sopimuksen mukaiset maksut. Aina kun laiminlyöntitapahtuma on olemassa, ei-laiminlyönyt osapuoli voi ilmoittaa laiminlyönneelle osapuolelle kirjallisesti ( Osa 11.g (Huomautuksia) alla, jokainen "Oletusilmoitus"). Jokaisessa oletusilmoituksessa on määriteltävä yksityiskohtaisesti väitetyt rikkomukset.
2. Paranemisjaksot. Jos Laiminlyöntitapahtuma voidaan korjata, laiminlyönneellä osapuolella on kolmekymmentä (30) päivää aikaa Laiminlyöntiilmoituksen vastaanottamisesta korjata kaikki Laiminlyöntiilmoituksessa mainitut rikkomukset. Jos tällaista Laiminlyöntitapahtumaa ei voida korjata, parannusaikaa ei ole. Huolimatta edellä mainitusta, korjausaika, jos Asiakas ei maksa mitään (riippumatta siitä, onko se kiistanalainen) tämän perusteella maksettava (esim. palkkiot, suunnitelmamaksut), on kaikissa tapauksissa kymmenen (10) arkipäivää; ja Foothold voi oletusilmoituksen toimituksen jälkeen keskeyttää kaikki palvelut, kunnes Asiakas on maksanut kaikki erääntyneet summat.
3. Irtisanominen. Jos Laiminlyöntitapahtumaa ei korjata ajoissa (tai sitä ei voida korjata), laiminlyönnistä puuttuva osapuoli voi ilmoittamalla laiminlyönnistä osapuolelle kirjallisesti vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen: (1) jos tällainen korjaamaton rikkomus on tämän Sopimuksen määräys, irtisanoa rikkomattoman osapuolen valinnan mukaan: (x) irtisanoa tämän Sopimuksen tässä, tai vain tämän sopimuksen mukaisesti (x) vaikutuksen kohteena oleva palvelun kuvaus (kuvaukset); tai (2) jos tällainen korjaamaton rikkomus sisältyy Palvelukuvauksen ehtoon, lopettaa vain kyseinen Palvelukuvaus. Selvyyden vuoksi, jos tämä sopimus irtisanotaan, myös kaikki Palvelukuvaukset irtisanoutuvat.

Irtisanomisen vaikutukset.

Kunkin Palvelukuvauksen ja tämän Sopimuksen voimassaolon tai irtisanomisen jälkeen: (i) osapuolet tekevät yhteistyötä lopettaakseen Palvelut viipymättä, (ii) Footholdin tulee: (1) tehdä arvion kaikista Asiakkaan jäljellä olevista velallisista summista tai (2) joko laskuttaa Asiakasta kaikista ylimääräisistä maksetuista summista (mukaan lukien mainonnasta aiheutuneet maksut) tai korvaamaan kaikki ylimääräiset kulut, korvaukset. summat on vähennetty.

11. Luottamuksellisuus.

a. Määritelmä. Jokainen osapuoli ("Vastaanottava osapuoli"), hyväksyy, että kaikki luottamukselliset, ei-julkiset tiedot, jotka osapuoli, sen tytäryhtiöt ja sen tai sen tytäryhtiöiden työntekijät, edustajat ja urakoitsijat saavat (yhteisesti "henkilöl”), jotka liittyvät toiseen Osapuoleen, sen asiakkaisiin tai myyjiin tämän sopimuksen yhteydessä, riippumatta tavasta tai välineestä, jolla se on toimitettu Vastaanottavalle Osapuolelle, sen tytäryhtiöille ja henkilöstölle, katsotaan luovuttavan Osapuolen luottamuksellisiksi tiedoiksi; mikälitällaiset tiedot on paljastettu olosuhteissa, joissa vastaanottava henkilö olisi kohtuudella tiennyt, että kyseiset tiedot olivat luottamuksellisia (yhteisesti "Luottamuksellista tietoa"). Huolimatta edellä mainitusta: (a) Footholdia ja sen henkilöstöä (mukaan lukien valtuutettu henkilöstö) ei pidetä Asiakkaan henkilöstönä, (b) Asiakas hyväksyy, että Footholdin luottamukselliset tiedot sisältävät (riippumatta olosuhteista, joissa ne on paljastettu) tämän Sopimuksen, jokaisen Foothold-ehdotuksen allekirjoituksen (mutta se on allekirjoitettu) yksityiskohdat. ei sen Assigned Personnel)) suorittaa Palvelut ja kaikki Footholdin liiketoimintasuunnitelmat, markkinointisuunnitelmat, markkinointimateriaalit, strategiat, ennusteet, analyysit, taloudelliset tiedot, asiakas- ja toimittajaluettelot, työntekijätiedot (mukaan lukien Assigned Personnel) sekä tiedot Footholdin ja sen toimittajien ohjelmistoista ja muista tietotekniikkajärjestelmistä; ja (c) Foothold tunnustaa, että Asiakkaan Luottamukselliset tiedot sisältävät (riippumatta olosuhteista, joissa ne on paljastettu) kaikki Asiakkaan liiketoimintasuunnitelmat, tuote- tai palvelutarjoussuunnitelmat, Kehitykset, markkinointisuunnitelmat, markkinointimateriaalit, strategiat, ennusteet, analyysit, taloudelliset tiedot, asiakas- ja toimittajaluettelot, Asiakkaan työntekijöiden tiedot ja ohjelmistot sekä muut asiakkaan tietotekniikat ja tiedot.

Ehdokkaat ohjataan Asiakkaalle luottamuksellisesti. Mikäli Asiakas viittaa tai tunnistaa ehdokkaan toiselle yritykselle, joka tulee Palvelusuhteeseen Ehdokkaan kanssa, molemmat yhtiöt ovat vastuussa Palvelumaksun maksamisesta.

b. Ehdotettu liiketoiminta. Tämä § 11(Luottamuksellisuus) koskee myös kaikkia Sopimuspuolten välillä suunniteltuja liiketoimia koskevia tietoja riippumatta siitä, tekevätkö Osapuolet ehdotuksen tai muun sopimuksen kyseisestä liiketoiminnasta.

c. Henkilötiedot. "Henkilötiedot" (joka on määritelty alla) on osa luottamuksellisia tietoja. Jos tiedot ovat sekä henkilötietoja että luottamuksellisia tietoja, osapuolet noudattavat tässä molempiin sovellettavia vaatimuksia ja jos ne ovat ristiriidassa, sovelletaan tiukempia vaatimuksia. Jos jompikumpi osapuoli saa tietoonsa toisen Osapuolen (esim. sen henkilöstön, asiakkaiden jne.) henkilötietojen sopimattomasta pääsystä ja/tai luovuttamisesta, kyseisen osapuolen tulee viipymättä ilmoittaa toiselle osapuolelle tällaisesta pääsystä ja/tai luovuttamisesta.

d. Poikkeukset. Henkilötietoja lukuun ottamatta tietoja ei pidetä luottamuksellisina tiedoina, jos tiedot: (a) tulevat suuren yleisön saataville ilman Vastaanottavan Osapuolen syytä (mutta edellä mainitun poikkeuksen ulkopuolelle jäävät tiedot, jotka on paljastettu Vastaanottavan Osapuolen tai sen henkilöstön järjestelmien tieto- tai tietoturvaloukkauksen vuoksi); (b) se on oikeutetusti paljastanut Vastaanottavalle Osapuolelle kolmannen osapuolen toimesta, joka ei Vastaanottavan Osapuolen tietojen mukaan ole mitään salassapitovelvoitetta (suoraan tai välillisesti) luovuttavaa sopimuspuolta kohtaan tällaisen tiedon osalta; (c) on oikeutetusti Vastaanottavan Osapuolen hallussa luovutushetkellä tai sen jälkeen (ilman salassapitovelvollisuutta paljastavaa osapuolta kohtaan); tai (d) Vastaanottava osapuoli on aiemmin tuntenut tai kehittänyt sen riippumattomana paljastavan osapuolen luottamuksellisista tiedoista.

e. Lakivaatimukset. Siinä tapauksessa, että Vastaanottava Osapuoli on velvollinen luovuttamaan toisen Osapuolen Luottamuksellisia tietoja voimassa olevan oikeuden määräyksen tai muun laillisen vaatimuksen nojalla tai Vastaanottava osapuoli haluaa tehdä niin missä tahansa Osapuolten välisessä riita-asiassa, Vastaanottava osapuoli (ellei soveltuvan lain mukaan ole soveltuvan osapuolen lakimiehistön mielestä sitä kielletty): (a) ehdotettu luovuttaminen ei aiheellista apua, ja b) luottamuksellisten tietojen luovuttamisen kiistämiseen ja/tai luottamukselliseen käsittelyyn ja/tai muuhun suojaukseen luovuttavan osapuolen kustannuksella ja sallia tietojen luovuttavan osapuolen kiistää luottamuksellisten tietojen luovuttamisen.

f. Velvollisuudet. Kumpikin osapuoli käsittelee toisen osapuolen luottamuksellisia tietoja luottamuksellisina eikä paljasta (ellei toisin sallita). Kumpikin osapuoli: (a) käyttää luottamuksellisia tietoja vain tämän sopimuksen mukaisten velvollisuuksiensa suorittamiseen ja/tai oikeuksiensa käyttämiseen ja muutoin tässä sallitussa järjestyksessä; (b) rajoittaa Luottamuksellisten Tietojen luovuttamista Henkilöstölleen, jolla on tarve tuntea Luottamukselliset tiedot, kun kyseinen Osapuoli suorittaa tämän sopimuksen mukaisia ​​velvollisuuksiaan ja/tai käyttää oikeuksiaan; (c) neuvoo näitä edustajia velvollisuudesta olla paljastamatta Luottamuksellisia tietoja; (d) kopioida Luottamukselliset tiedot vain tarpeen mukaan; ja (e) käyttää ja vaatia henkilöstöään käyttämään samaa huolellisuutta kuin sen omien luottamuksellisten tietojen kanssa, mikä ei missään tapauksessa saa olla kohtuullista huolellisuutta vähäisempää.

12. Henkilötietojen suoja.

a. Määritelmät.

i. "Liiketoiminnan tarkoitus” (i) sillä on CCPA:n termille ”liiketoiminnallinen tarkoitus” annettu merkitys, tai (ii) sillä on sama merkitys kuin termillä tai muulla vastaavalla termillä missä tahansa tietosuojalainsäädännössä soveltuvin osin. Mikäli tietosuojalainsäädännössä on ristiriitaisia ​​määritelmiä, sovelletaan henkilötietoja parhaiten suojaavaa määritelmää.

ii. "Tietosuojalainsäädäntö" tarkoittaa mitä tahansa ja kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä, jotka ovat voimassa ajoittain ja jotka liittyvät yksityisyyteen, luottamuksellisuuden, turvallisuuden, suojan ja henkilötietojen käsittelyn millä tahansa soveltuvalla lainkäyttöalueella, mukaan lukien: (i) Kalifornian kuluttajatietosuojalaki 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. ("CCPA"), (ii) Fair and Accurate Credit Transaction Act, (iii) Health and Insurance Portability and Accountability Act 1996 (42 USC §1320d, "Hippa"), (iv) maksukorttiteollisuus ("PCI") Tietoturvastandardi ("DSS"), (v) CCPA ja (vi) EU:n yleinen tietosuoja-asetus 2016/679 ("GDPR“), ja EU:n jäsenvaltioiden lait, jotka täydentävät GDPR:ää; EU:n direktiivi 2002/58/EY ("sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi”) ja EU:n jäsenvaltioiden lait, joilla sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi pannaan täytäntöön.

iii. "Henkilötiedot"tarkoittaa kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan henkilöön liittyviä tietoja, jotka tunnistavat, liittyvät, kuvaavat, voidaan yhdistää tai voidaan kohtuudella yhdistää suoraan tai epäsuorasti tiettyyn henkilöön tai kotitalouteen, mukaan lukien sellaiset tiedot, joita (i) osapuoli voi milloin tahansa tarkastella, käyttää ja/tai käsitellä ja/tai käsitellä milloin tahansa osapuolen velvollisuuksiensa tai velvollisuuksiensa toteuttamisen yhteydessä, sopimusta tai (ii) jonka osapuoli on johtanut tällaisista tiedoista. Henkilötiedot sisältävät kaikki tiedot, jotka on nyt tai myöhemmin suojattu minkä tahansa sovellettavan tietosuojalainsäädännön nojalla, mukaan lukien "suojatut terveystiedot", sellaisena kuin se on määritelty HIPPA:ssa, "kortinhaltijatiedot", sellaisena kuin se on määritelty PCI DSS:ssä, "henkilötiedot", sellaisena kuin se on määritelty CCPA:ssa ja tuo termi tai mikä tahansa vastaava termi kaikessa vastaavassa tietosuojalainsäädännössä, ja "henkilötiedot", sellaisena kuin tämä termi on määritelty GDPR:ssä. Footholdin henkilötiedot sisältävät kaikki tällaiset asiakkaiden ja sen/heidän henkilöstönsä tiedot. Samoin Asiakkaan henkilötiedot sisältävät kaikki tällaiset tiedot Asiakkaan työntekijöistä, asiakkaista ja sen/heidän henkilöstöstä.

iv. "Käsitellä asiaa"Tai"Käsittely” tarkoittaa mitä tahansa henkilötiedoilla suoritettua toimenpidettä tai toimintosarjaa, joko automaattisesti tai ei, mukaan lukien henkilötietojen kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, käyttö, siirto, luovuttaminen, tallentaminen, käsittely, yhdistäminen ja poistaminen.

v. "Myydä” (i) sillä on CCPA:n termille ”Myy” annettu merkitys, tai (ii) sillä on sama merkitys kuin termillä tai muulla vastaavalla termillä missä tahansa tietosuojalainsäädännössä soveltuvin osin. Mikäli tietosuojalainsäädännössä on ristiriitaisia ​​määritelmiä, sovelletaan henkilötietoja parhaiten suojaavaa määritelmää.

vi. "Palveluntarjoaja” (i) sillä on CCPA:n termille ”Palveluntarjoaja” annettu merkitys, tai (ii) sillä on sama merkitys kuin termillä tai muulla vastaavalla termillä missä tahansa tietosuojalainsäädännössä soveltuvin osin. Mikäli tietosuojalainsäädännössä on ristiriitaisia ​​määritelmiä, sovelletaan henkilötietoja parhaiten suojaavaa määritelmää.

b. Henkilötietojen rajoitukset.Rajoittamatta tässä määriteltyjä velvollisuuksiaan kukin osapuoli:

i. kerätä, tallentaa, kirjata, arkistoida, käyttää, käsitellä ja muuten säilyttää toisen Osapuolen henkilötietoja tiukasti Sopimuksen ehtojen ja sovellettavan lain mukaisesti ja ainoastaan ​​tämän sopimuksen mukaisten velvoitteidensa noudattamiseksi ja oikeuksiensa käyttämiseksi;

ii. ei myy tai millään muulla tavalla kaupallistaa toisen osapuolen henkilötietoja, eikä kyseinen osapuoli säilytä, käytä tai paljasta toisen osapuolen henkilötietoja asiakkaan ja Footholdin välisen suoran liikesuhteen ulkopuolella;

iii. olemaan säilyttämättä, käyttämättä tai paljastamatta toisen Osapuolen henkilötietoja pidempään kuin on tarpeen, jotta kyseinen Osapuoli voi täyttää velvollisuutensa ja käyttää Sopimuksen mukaisia ​​oikeuksiaan (mukaan lukien Footholdin tapauksessa palvelujen suorittamisen erityinen tarkoitus);

iv. ryhtyä kaikkiin tarvittaviin teknisiin ja organisatorisiin toimenpiteisiin toisen Osapuolen henkilötietojen luvaton tai lainvastaisen käsittelyn sekä toisen Osapuolen henkilötietojen vahingossa tapahtuvan katoamisen, tuhoutumisen tai vahingoittumisen estämiseksi. Tällaisilla toimenpiteillä on varmistettava turvataso, joka vastaa vahinkoa, joka saattaa aiheutua toisen Osapuolen henkilötietojen luvattomasta tai laittomasta käsittelystä tai toisen Osapuolen henkilötietojen katoamisesta, tuhoutumisesta tai vahingoittumisesta, toisen osapuolen henkilötietojen luonteesta,

v. antaa henkilöstölleen koulutusta henkilötietojen hoidosta ja käsittelystä;

vi. viipymättä ilmoittamaan toiselle osapuolelle kirjallisesti ja toimimaan yhteistyössä kyseisen Osapuolen kanssa (tämän osapuolen kustannuksella), jos henkilö pyytää kyseisen Osapuolen henkilötietojen yhteydessä: (i) pääsyä kyseisen henkilön henkilötietoihin, (ii) tietoja lähteiden luokista, joista kyseisen henkilön henkilötiedot kerätään, tai (iii) tietoja kyseisen henkilön henkilötietojen luokista tai tietyistä osista, mukaan lukien siirrettävissä olevien henkilötietojen toimittamisessa. helposti käytettävä muoto, jonka avulla henkilö voi välittää tiedot toiselle taholle ilman esteitä;

vii. toisen Osapuolen pyynnöstä viipymättä palauttamaan tai tuhoamaan ja poistamaan sähköiset kopiot järjestelmistään kyseisen osapuolen henkilötietojen osalta kaikki alkuperäiset ja kopiot tietyn henkilön henkilötiedoista sen arkistoista. Jos osapuoli ei pysty poistamaan henkilön henkilötietoja CCPA:n tai muun vastaavan tietosuojalainsäädännön sallimista syistä soveltuvin osin, toinen osapuoli: (A) ilmoittaa viipymättä pyynnön esittäneelle osapuolelle syyn, miksi se ei ole noudattanut poistopyyntöä; (B) varmistaa tällaisten henkilötietojen yksityisyyden, luottamuksellisuuden ja turvallisuuden ja (C) poistaa tällaiset henkilötiedot välittömästi sen jälkeen, kun syy kyseisen osapuolen noudattamatta jättämiseen ei enää ole voimassa;

viii. Kumpikin osapuoli hyväksyy, että toisen Osapuolen Henkilötiedot, jotka luovutetaan tai muutoin annetaan tämän Sopimuksen nojalla tai sen yhteydessä tämän Sopijapuolen saataville, toimitetaan kyseiselle Osapuolelle Liiketoimintaa varten, eikä kumpikaan osapuoli suostu myymään (tai myymään) Henkilötietoja toiselle Osapuolelle tämän sopimuksen yhteydessä; ja

ix. Hyväksymällä tämän sopimuksen kumpikin osapuoli todistaa toiselle osapuolelle kirjallisesti, että se ymmärtää ja noudattaa tässä osiossa asetetut vaatimukset ja rajoitukset.

c. Palveluntarjoaja. Foothold toimii yksinomaan Palveluntarjoajana Asiakkaalta saatujen henkilötietojen osalta.

d. Tapahtumailmoitus. Saatuaan tiedon tapahtumasta, joka koskee osapuolen järjestelmiä tai henkilöstöä ("Vaikutettu puolue"), joka saattaa tai on johtanut toisen osapuolen ("Kyseinen osapuoli") Luottamukselliset tiedot (esim. liike- tai henkilötiedot), Asianomaisen osapuolen tulee viipymättä, veloituksetta Asianomaiselle osapuolelle (i) ilmoittaa tapahtumasta Asianomaiselle osapuolelle tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti, (ii) toimittaa Asianomaisen osapuolen pyytämät tiedot tapahtumasta ja antaa apua, jotta Asianomainen osapuoli voi ilmoittaa asianomaisille henkilöille työntekijöilleen, asiakkailleen tai muulle tiedoksi (biii) täysin lainvalvontaviranomaisten ja sääntelyviranomaisten kanssa, ja (iv) ryhtymään kaupallisesti kohtuullisiin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen tapahtuman vaikutusten lieventämiseksi.

13. Vahingonkorvaus.

Lain sallimassa laajuudessa asiakas sitoutuu puolustamaan, korvaamaan ja pitämään Footholdia, sen tytäryhtiöitä ja jokaista sen johtajia, virkamiehiä ja henkilöstöä (esim. työntekijät ja edustajat, kukin "Jalkakorvaus") vaaraton kaikilta vahingoilta, menetyksiltä, ​​kustannuksilta, kuluilta (mukaan lukien asianajajien palkkiot, kulut ja kulut) ja muista vastuista (yhteisesti "Korvattavat velat") joka aiheutuu jokaiselle Foothold-korvauksensaajalle, joka johtuu vaateista, vaatimuksista, kanteista tai kanteen syistä (yhteisesti "Vaatimukset") jotka nousevat Palveluiden yhteydessä siltä osin kuin Korvattavat velat ja vaatimukset ovat tai niiden väitetään johtuvan kokonaan tai osittain seuraavista: (a) Asiakas tai sen henkilöstö rikkoo tätä sopimusta; (b) Asiakkaan liiketoiminnan harjoittaminen; (c) Asiakkaan Palveluiden käyttö; (d) kaikki Foothold-henkilöstön kutakin Foothold-hyvityksensaajaa vastaan ​​esittämät vaatimukset, jotka johtuvat asiakkaan toimista tai laiminlyönneistä; (e) kaikki vaatimukset, jotka liittyvät AP:n tai DHE:n toimintaan tai laiminlyöntiin heidän suorittaessaan tehtäviään Palvelukuvauksen puitteissa tai Asiakkaan ohjeiden mukaisesti, (f) mahdolliset "Asiakkaan verovelvollisuudet" (kuten on määritelty alla) tai (g) Asiakkaan tai sen henkilöstön laiminlyönti tai virhe.

Jos Asiakkaalla on vaatimuksia Footholdia vastaan, Asiakkaan on ilmoitettava siitä viipymättä kirjallisesti Footholdille. Asiakas ei ole velvollinen korvaamaan tai pitämään Foothold-korvauksensaajaa vapaana korvatusta vastuusta siltä osin kuin toimivaltaisen lainkäyttöalueen tuomioistuin toteaa, että korvausvastuu johtui: (x) Footholdin tämän sopimuksen rikkomisesta tai (y) tällaisen Foothold-korvauksen väärinkäytöksestä tai tahallisuudesta.

Asiakkaan edellä mainitut velvollisuudet: (x) puolustaa ja (y) korvata ja pitää vaarattomina Foothold Indemnitet ovat riippumattomia toisistaan ​​ja osapuolten toistensa velvoitteista tässä sopimuksessa. Jokaisella Jalkakorvauksen saajalla on oikeus osallistua omaan puolustukseensa.

14. Vastuunrajoitus.

Lain sallimassa laajuudessa, lukuun ottamatta Asiakkaan velvoitteita § 13(Korvaus):

a. Vahinkotyyppien rajoitus. KUPPAN OSAPUOLE JA TÄMÄN OSAPUOLEN TYTÄRYHTIÖT (EIVÄT PUOLEEN JA NIIDEN JOHTAJAT TAI HENKILÖSTÖT) EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURANTAISISTA, SUORISTA, SUORISTA, ULKOISTA TAI SUORITUKSESTA. TIEDOT, MENETETYT VOITOT JA VAHINGOT LIIKETOIMINNAN KESKEISTYMISESTÄ), JOKA JOHDANTOA TÄMÄN SOPIMUKSEN SUORITTAMISEEN TAI TÄMÄN SOPIMUKSEN SUORITTAMISEEN, SUORITUSTEN VÄLITTYMISEEN TAI IRTIMISEEN ILMOITTAAN VAATIMUKSEN LUONTEESTA (B.,B. MUUTOIN), VAIKKA TÄLLÄ OSAPUOLELLE ON ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA.

b. Vastuurajoitus ja korvausvaatimusten rajoitus. Missään tapauksessa Footholdin, sen tytäryhtiöiden ja sen johtajien, toimihenkilöiden ja henkilöstön enimmäisvastuu, kumulatiivinen ja yhteenlaskettu vastuu tähän sopimukseen liittyen ei saa ylittää alempaa seuraavista: (i) kaikki Palvelumaksut, jotka Asiakas on maksanut Footholdille kahdentoista (12) kuukauden aikana, joka edeltää tällaista vastuuta tai laiminlyöntiä, joka aiheuttaa kymmenen tuhatta dollaria. (10,000 1 dollaria). Lisäksi Asiakas ei saa nostaa kannetta, vaatimusta, kannetta tai kanneperustetta Footholdia, sen tytäryhtiöitä ja/heidän johtajia, virkamiehiä ja henkilöstöä vastaan ​​yli yhden (XNUMX) vuoden kuluttua kanteen alkamisesta.

15. Osapuolten välinen suhde.

Tämä § 15 hallitsee mitä tahansa epäjohdonmukaista kieltä tässä sopimuksessa tai Footholdin ajoittain tarjoamassa markkinointimateriaalissa:

a. Itsenäinen urakoitsija. Foothold on itsenäinen sopimuspuoli tämän Sopimuksen mukaisesti, eikä mikään osapuolten suhteesta tai tästä sopimuksesta luo yhteisyritystä, kumppanuutta, yhteistä työsuhdetta, edustustoa tai muuta suhdetta, joka ei ole tässä nimenomaisesti mainittu.

b. Footholdin operaatio. Foothold on yksin vastuussa omasta toiminnastaan.

c. Ei-pyyntö. Asiakas hyväksyy, että tämän Sopimuksen voimassaoloaikana ja kolmen (3) vuoden ajan sen jälkeen, Asiakas ei suoraan tai välillisesti työhön tai palkkaa missään ominaisuudessa ketään Footholdin tai sen tytäryhtiöiden työntekijää; mikälikuitenkin, että edellä mainitut rajoitukset eivät koske EOR-tukiasemaa, jonka Foothold on osoittanut Asiakkaalle, niin kauan kuin kyseinen henkilö tarjoaa Palveluja Asiakkaalle (esim. Asiakas voi palkata tukiaseman, joka tarjoaa Palveluja Asiakkaalle). Lisäksi yleiset tarjouspyynnöt (esim. Internetin työpaikkailmoitukset jne.) eivät riko tätä lauseketta. Osapuolet sopivat, että Asiakas maksaa Footholdille 50,000 XNUMX dollaria sopimussakkoina (eikä sakkoina) jokaisesta henkilöstä, jota Asiakas pyytää tai vuokraa tämän säännösten vastaisesti. Kohta 15.c.

16. Sekalainen.

to. Markkinointi. Asiakas hyväksyy, että Foothold voi käyttää asiakkaan nimeä ja logoa verkkosivuillaan ja muissa markkinointimateriaaleissaan; mutta Foothold ei paljasta Footholdin Asiakkaalle tarjoamien palvelujen erityisiä tietoja.

b. Ylivoimainen este. Kumpikin osapuoli vapautetaan tämän sopimuksen mukaisista velvoitteistaan ​​siltä osin kuin: (a) sen suorittaminen viivästyy tai tekee kaupallisesti kohtuuttomaksi tulipalo, epidemia, pandemia, työvoimapula, luonnonilmiöt (esim. tulvat, maanjäristykset jne.), sotatoimet, terrorismi, kansalaislevottomuudet, hallituksen määräykset ja muut tapahtumat, jotka eivät ole tällaisen osapuolen kohtuullisessa hallinnassaYlivoimaisen esteen tapahtuma"); ja (b) kyseinen sopimuspuoli pyrkii kaupallisesti kohtuullisin keinoin minimoimaan tällaisen laiminlyönnin keston ja seuraukset. Osapuoli, jota asia koskee, ilmoittaa viipymättä toiselle osapuolelle ylivoimaisesta esteestä. Tästä huolimatta Kohta 16.b, ylivoimainen este viivästyttää asiakkaan velvollisuutta maksaa tämän Sopimuksen mukaiset maksut enintään kymmenellä (10) päivällä.

c. Tehtävä. Tämä Sopimus sitoo ja tulee olemaan osapuolia ja heidän sallittuja seuraajiaan ja luovuttajiaan hyödyksi. Kumpikaan osapuoli ei luovuta tai siirrä tämän sopimuksen mukaisia ​​oikeuksia tai velvoitteita kokonaan tai osittain ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta (josta suostumusta ei saa kohtuuttomasti evätä tai lykätä). Kaikki tämän kohdan vastaiset luovutus- tai siirtoyritykset ovat mitättömiä.

d. Kolmannen osapuolen edunsaajat. Foothold Indemnitees ovat ainoita tämän sopimuksen kolmansia osapuolia edunsaajia; tässä sopimuksessa ei ole muita kolmansia osapuolia.

e. Alihankinta. Foothold pidättää itsellään oikeuden tehdä alihankintana palvelujaan, velvollisuuksiaan ja velvoitteitaan Sopimuksen mukaisesti.

f. Koko sopimus ja muutokset. Tämä Sopimus (mukaan lukien soveltuva Ehdotus ja jokainen tässä alla oleva Palvelukuvaus) muodostaa koko sopimuksen Asiakkaan ja Footholdin välillä ja syrjäyttää kaikki aiemmat sopimukset, lausunnot, lupaukset tai käytännöt, kirjalliset tai suulliset, koskien tämän aihetta, sekä kaikki osapuolten aiemmat sopimukset, neuvottelut ja keskustelut. Asiakas hyväksyy, että hänen olisi kohtuutonta luottaa mihinkään lupaukseen tai esitykseen, joka ei sisälly tähän sopimukseen. Käsinkirjoitetut muutokset tähän sopimukseen, mukaan lukien kaikki ehdotukset, ovat täytäntöönpanokelvottomia. Foothold voi muuttaa tätä sopimusta milloin tahansa julkaisemalla myöhemmän version tälle verkkosivulle (tai mille tahansa seuraajalle verkkosivulle, jonka Foothold ilmoittaa Asiakkaalle). Asiakas on velvollinen tarkistamaan tämän sopimuksen määräajoin, ja jos Asiakas ei halua hyväksyä tällaisia ​​muutoksia, Asiakkaan on välittömästi jokaisen tällaisen muutoksen jälkeen ilmoitettava Footholdille Asiakkaan aikomuksesta irtisanoa tämä sopimus mukavuussyistä (per § 10edellä); Muussa tapauksessa asiakkaan jatkuva hyväksyminen jollekin tai kaikille Palveluille merkitsee sitä, että Asiakas hyväksyy muutetun sopimuksen riippumatta siitä, onko Foothold ilmoittanut Asiakkaalle muutoksista vai ei.

g. Ilmoitukset. Kaikki Sopimuksen mukaiset ilmoitukset on tehtävä kirjallisesti ja toimitettava postitse tai kuriirin välityksellä alla mainittuun osoitteeseen (tai muuhun osoitteeseen, jonka jompikumpi osapuoli ilmoittaa kirjallisesti toiselle tätä tarkoitusta varten). Lisäksi Foothold voi lähettää ilmoituksen sähköpostitse ehdotuksen allekirjoittaneelle henkilölle.

jalansija:
Foothold America, Inc.
68 Harrison Avenue
6th Floor
Boston MA
02111
Soumi

Asiakas:
Ehdotuksen kansilehdellä mainittu osoite tai jos ei ole, mikä tahansa muu asiakkaan palvelu.

h. Yhteistyö. Kumpikin osapuoli sitoutuu toimimaan hyvässä uskossa yhteistyössä toisen osapuolen kanssa ja saamaan henkilöstönsä tukemaan Palveluiden suorittamista (tämän sopimuksen mukaisen vastuunjaon mukaisesti). Pyynnöstä Asiakas toimittaa Footholdille viipymättä sellaiset tiedot, jotka ovat kohtuudella tarpeellisia, jotta Foothold voi hallita ehdokkaita, AP:ta, CO:ta ja DHE:tä sekä määrittää tämän Sopimuksen mukaiset maksut ja muut määrät.

i. Riitojen ratkaisu ja lainvalinta.

i. Asiakas ja Foothold pyrkivät vilpittömästi ratkaisemaan kaikki vaatimukset, riidat tai kiistat ("riita) jotka johtuvat tästä sopimuksesta tai liittyvät siihen. Jos osapuolet eivät ole ratkaisseet mitään erimielisyyttä kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa, kumpi tahansa osapuoli voi saattaa riidan ratkaistavaksi kansainvälisen riitojenratkaisukeskuksen hallinnoiman sitovan välimiesmenettelyn kautta kansainvälisten välimiesmenettelysääntöjensä mukaisesti. Kaikki välimieskäsittelyt pidetään Lontoossa, Englannissa.

ii. Tämä välimiesmenettelyä koskeva määräys ei estä kumpaakaan sopimuspuolta hakemasta tuomioistuimelta väliaikaista kieltomääräystä tilanteen säilyttämiseksi tai omaisuuden suojelemiseksi, kunnes välimiesmenettely on aloitettu ja välimiehellä on mahdollisuus harkita välitoimia.

iii. Kumpikin osapuoli maksaa puolet välimiehen palkkioista ja kuluista, ja kumpikin osapuoli vastaa omista kuluistaan ​​ja kuluistaan ​​tällaisen välimiesmenettelyn toteuttamisesta (esim. asianajajien palkkiot); mikäli että Foothold on oikeutettu saamaan asianajajapalkkiot, -kulut ja muut perintäkulut kaikissa vaatimuksissa, jotka koskevat palkkioiden, suunnitelmamaksujen tai muiden tässä määrättyjen summien maksamatta jättämistä.

iv. Tällaisessa välimiesmenettelyssä välimiehen on sovellettava asiaankuuluvaa lakia ja esitettävä kirjalliset, perustellut tosiasiat ja oikeudelliset johtopäätökset. Tämä välimiessopimus on tehty osavaltioiden välistä kauppaa koskevan transaktion perusteella, ja sitä säätelee Federal Arbitration Act, 9 USC Section 1, ja seq. Välimiehen antamaa tuomiota koskeva tuomio voidaan antaa missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jos jokin tämän välimiesmenettelymääräyksen osa katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei mitätöi muita tämän välimiesmenettelymääräyksen osia. New Yorkin osavaltion aineellinen laki, viittaamatta mihinkään lainvalintaperiaatteisiin, hallitsee tätä sopimusta ja kaikkia riitoja; mikälikuitenkin, että tätä välimiesmenettelyä koskevaa määräystä ja tämän määräyksen mukaisia ​​osapuolten oikeuksia säännellään ja tulkitaan liittovaltion välimiesmenettelylain mukaisesti. Asiakas luopuu oikeudesta nostaa riita ryhmäkanteen, yksityisen lakimiehen tai vastaavan perusteella.

j. Toimivalta. Edellisellä huomioon ottaen Kohta 11.h (Riitojen ratkaiseminen ja lainvalinta), kumpikin osapuoli alistuu Englannin tuomioistuinten yksinomaiseen henkilökohtaiseen ja aiheeseen liittyvään lainkäyttövaltaan koskien tätä sopimusta ja kaikkia riita-asioita.

k. Erotettavuus. Jos jokin Sopimuksen osa todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, Sopimuksen loppuosa pysyy täysin voimassa ja voimassa ikään kuin täytäntöönpanokelvotonta osaa ei olisi olemassa.

l. Luopuminen. Osapuolen tämän sopimuksen mukaiset luopumiset on tehtävä kirjallisesti. Se, että sopimuspuoli ei milloin tahansa tai jakson aikana pane täytäntöön yhtä tai useampaa sopimuksen määräystä, ei tarkoita, että osapuoli luopuu niistä tai oikeudestaan ​​milloin tahansa myöhemmin panna täytäntöön kaikki sopimuksen määräykset.

m. Tämän sopimuksen rakentaminen. Sopimus tulkitaan kokonaisuudessaan siten, että se antaa merkityksen sen kokonaisuudelle, eikä tiukasti Asiakkaan tai Jalansijan puolesta tai sitä vastaan. Rakentamisen kannalta katsotaan, että sekä Tilaaja että Jalkaosa ovat laatineet Sopimuksen, eikä Asiakas tai Jalkaosa väitä päinvastaista. Termi tämä "Sopimus" sisältää kaikki tämän sopimuksen yhteydessä tehdyt ehdotukset ja palvelukuvaukset. Tässä Sopimuksessa: (a) osien otsikot ovat vain viitteellisiä eivätkä vaikuta tämän Sopimuksen tulkintaan, (b) määritellyt termit sisältävät monikon ja yksikön ja (c) "sisältää" ja sen johdannaiset ("mukaan lukien", "esim." ja muut) tarkoittavat "mukaan lukien, mutta ei rajoittuen". Asiakas ymmärtää, että Foothold ei ole pätevä antamaan asiakkaalle oikeudellista neuvontaa (ja Asiakas hyväksyy, ettei se väitä, että Foothold on tarjonnut) oikeudellista neuvontaa; ja Asiakas ymmärtää, että Foothold on neuvonut Asiakasta hakemaan omaa oikeudellista ja/tai muuta ammatillista neuvontaa koskien tätä sopimusta; mukaan lukien se, voisiko tämä Sopimus, Palvelujen tarjoaminen ja tai mikä tahansa muu osapuolten suhteeseen liittyvä osa mahdollisesti luoda verotettavaa läsnäoloa tai muuta vastuuta Asiakkaalle tai sen tytäryhtiöille vero- tai muun valtion viranomaisen lainkäyttövallan alaisuudessa.

n. SelviytymistäKaikki tämän Sopimuksen ehdot, jotka luonteensa vuoksi säilyisivät tämän Sopimuksen irtisanomisen jälkeen, pysyvät voimassa, mukaan lukien § 6 (Asiakasvastuu); paitsi § 10 (Lopetuksen vaikutukset), § 11 (Luottamuksellisuus), § 12 (Henkilötiedot), § 13 (korvaus), § 14 (Vastuurajoitus), § 15 (Osapuolten suhteet) ja § 16 (Sekalaista).

o. Takuut. Sekä Asiakas että Foothold edustavat ja takaavat, että Asiakkaalla ja Footholdilla on täysi valta ja valtuudet tehdä Sopimus ja täyttää kaikki sen ehdot. Jokainen ehdotus ja palvelukuvaus voidaan toteuttaa sähköisesti, faksilla ja vastineina.

s. yhtäläiset mahdollisuudet. Foothold ei syrji Ehdokkaiden hyväksymisessä tai lähettämisessä rodun, ihonvärin, uskonnon, sukupuolen, iän, kansallisen alkuperän, siviilisäädyn, vamman tai muiden suojattujen ominaisuuksien perusteella. Foothold noudattaa kaikkia US Equal Employment Opportunity Commissionin (EEOC) vaatimuksia.

Konsultointisopimuksen päättyminen